Em um dos estados mais seculares do país, pequenas congregações têm tido um grande impacto com sua resposta à catástrofe.

In the country's most secular state, tiny congregations have made a big impact by their disaster response.

(UPDATED) Migrant rights have been off-radar for many Panamanian Christians. But as pressures increase, some are speaking out ahead of this weekend’s general elections.

Los derechos de los migrantes han pasado desapercibidos para muchos cristianos panameños. Pero a medida que aumentan las presiones, algunos se pronuncian antes de las elecciones generales de este fin de semana.

A medida que se acercan las elecciones presidenciales, el gobierno actual amplía programas que benefician a iglesias y pastores.

As the presidential election approaches, the incumbent government seeks to win support with aid to churches and pastors.

As estatísticas revelam que três em cada dez mulheres no país já sofreram abusos em algum momento da vida. Teólogos e líderes ponderam sobre como transformar as igrejas em lugares seguros para as vítimas.

Statistics reveal that three out of ten women in the country have experienced abuse at some point in their lives. Theologians and leaders weigh on how to turn churches into safe places for them.

Hace más de 100 años, el país más laico de América Latina abolió las fiestas cristianas. Desde entonces, los líderes de las iglesias locales han luchado por recuperarlas.

More than 100 years ago, Latin America’s most secular country abolished Christian holidays. Local church leaders have struggled to reclaim them since.

Des responsables évangéliques mettent en garde contre l’immaturité spirituelle et les motivations économiques à l’œuvre sur les réseaux sociaux.

Líderes evangélicos alertam contra a imaturidade espiritual e as motivações econômicas no espaço das redes sociais.

Evangelical leaders warn against spiritual immaturity and economic impulses in the social media landscape. 

Imigrantes da América do Sul são uma força crescente nas igrejas do outro lado do Atlântico. Mas a iniciativa de parte deles na próxima eleição é vista com reservas.

Immigrants from South America are a growing force in churches on the other side of the Atlantic. But their electoral initiative is viewed with reservations.

Incluso tras la reciente liberación de sacerdotes encarcelados, el régimen de Ortega continúa atacando a las organizaciones cristianas con una «intolerancia absoluta hacia la disidencia».

Mountain Gateway se convirtió en el último ministerio cristiano en entrar en conflicto con el régimen de Ortega.

Mountain Gateway became the latest Christian ministry to run afoul of the Ortega regime.

À medida que as igrejas evangélicas continuam a se multiplicar, os líderes pedem bom senso sobre quando e como testemunhar.